Big Shot / Embosslits

Comme beaucoup d'entre vous, je n'ai pu résister à l'appel de la Big Shot! Elle fait partie des nouveautés qui sont sorties dans le mini catalogue. Stampin'Up! s'est associé avec Sizzix pour vous proposer l'une des meilleures machines de découpes du marché. Cette machine est très polyvalente et permet de découper au moyen de poinçons diverses formes dans tout un tas de matières : papier, carton, tissu, métal, liège...Il est bon de savoir que les poinçons d'autres marques s'adaptent également sur cette machine. Et Stampin'Up! a créé toute une gamme de poinçons exclusifs permettant de découper, plier et embosser!

As for many of you, the Big Shot is now mine!! It was part of the new products released in the mini catalogue. Stampin'Up! has worked with Sizzix to provide you one of the best cutting tool of the market. This machine will allow you to cut, fold and emboss a wild range of materials like paper, cardstock, fabric, metal, cork...Good to know that other brands dies work with the Stampin'Up! big shot. Stampin'Up! has created a whole range of exclusive designs for always more creative moments!

Aujourd'hui, je voudrais vous montrer comment utiliser cette machine avec les poinçons "Embosslits" que vous trouverez page 9 du mini catalogue. Ces poinçons permettent de créer deux images à la fois (une en négatif, une en positif). Ils coupent en embossent en même temps.

Today, I'd like to show you how to use this machine with "Embosslits" dies you'll find p 9 of the mini catalogue. This chemically-etched die includes negative and positive images for cutting and embossing at the same time.

Nous allons donc prendre notre big shot, le poinçon embosslits "Ailes Magnifiques", la plate forme multi usages et les tapis de coupe (2 plaques transparentes).

We need the big shot, the embosslits "Ailes magnifiques", the multi purpose platform and the 2 clear cutting pads.

Vous allez ouvrir la plate forme sur le tab 1 (tout est expliqué dessus).

Posez une plaque transparente dessus. Puis le poinçon dans lequel vous aurez positionné un morceau de papier. Recouvrir avec la deuxième plaque. Vous avez alors une sorte de sandwich!

You will open the platform on Tab 1 (all is explaned on it). Place a clear pad on it. Then the die including a piece of paper. Place the second clear pad. You now have something looking like a sandwich!

On va maintenant positionner ce sandwich dans la big shot et le faire avancer en tournant la manivelle. N'ayez pas peur du bruit, c'est normal, ça veut dire que tout fonctionne à merveille! Lorsque vous récupérez le sandwich à l'autre extrémité de la big shot, vous pouvez alors enlever la plaque de découpe transparente et admirez le travail!!

We'll now put this sandwich in the big shot and turn the crank until it comes out on the other side. Don't be afraid of the noise, it's totally normal, meaning everything is going the right way! When you get the sandwich on the other side, take the clear pad off and say "Whaouah"!!!!!!!!!

Comments

[Steph]

Ainsi tu as succombé à l'appel de la BS!! Hélène me l'a prêté plusieurs fois et c'est vrai que je ne vais pas tardé à succomber aussi!
On fait de trop belles choses avec.
Bon week-end. Biz